•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Une artiste métisse de Sainte-Geneviève transmet sa culture à travers le perlage

Un motif de fleur faite de perles est cousu sur un morceau de cuivre.

Une œuvre de perlage faite par l’artiste métisse franco-manitobaine Melanie Gamache

Photo : Radio-Canada / Magalie Chinchilla Chaput

Melanie Gamache, une artiste franco-manitobaine, est passionnée par la transmission de sa culture métisse. Pour faire sa part, elle offre des ateliers de perlage informatifs.

Plusieurs participants estiment que ces ateliers sont une expérience spéciale.

Melanie Gamache pratique le perlage depuis 10 ans. Cette artiste, qui est originaire de Laurier, transmet l’histoire et la culture métisse grâce à son entreprise Borealis Beading.

Lors d’un atelier offert la semaine dernière, les anecdotes de Mme Gamache étaient centrées sur les liens de la ceinture traditionnelle, de l’art, du chariot et du bison avec la culture métisse.

Deux femmes tiennent une longue ceinture fléchée.

Melanie Gamache (à droite) démontre la longueur des ceintures utilisées par les voyageurs pendant leurs nombreux voyages et portages au Canada.

Photo : Radio-Canada / Magalie Chinchilla Chaput

Radio-Biblio : Des ailes pour le Manitoba

Consulter le dossier complet

Un papillon devant des livres

Pour l’artiste franco-manitobaine, ses ateliers lui permettent de transmettre les histoires des gardiens du savoir et des aînés.

Je trouve que je donne une voix aux ancêtres qui ne sont pas ici, maintenant, et qui n’avaient peut-être pas une voix pour dire ce qu’ils voulaient.

Une citation de Melanie Gamache, artiste métisse franco-manitobaine
Melanie Gamche tient son œuvre de perlage métis.

Melanie Gamache est une artiste métisse francophone de Sainte-Geneviève.

Photo : Radio-Canada / Magalie Chinchilla Chaput

Tisser l’histoire métisse et l'apprentissage du perlage est un parcours que Melanie Gamache a à cœur. Selon elle, ceux qui savent faire du perlage ne sont pas nécessairement conscients des connexions qui existent entre cette forme d’art et les peuples métis.

C’est fantastique que les gens apprennent le perlage, mais on peut mieux faire pour partager nos histoires de culture, dit-elle.

Elle se dit heureuse lorsque les participants de ses ateliers partent avec une meilleure compréhension qu'ils n'avaient auparavant.

Une ceinture fléchée, un chariot miniature et des œuvres de perlage placé sur une peau de bison.

Melanie Gamache présente des articles traditionnels, tels que des ceintures fléchées, un chariot miniature et une peau de bison, pour montrer les liens avec la culture métisse.

Photo : Radio-Canada / Magalie Chinchilla Chaput

En plus de l'aider à transmettre ses connaissances culturelles aux autres, ses ateliers lui permettent également d'explorer ses racines.

Le perlage m'a donné l’occasion de me connecter davantage avec mes ancêtres et ma famille, dit Mme Gamache. J’ai toujours su que j'étais métisse, mais ça m'a donné la chance de plonger profondément et d'en apprendre plus.

L’artiste, qui habite à Sainte-Geneviève, propose aussi chez elle une expérience plus compréhensive, intitulée Perlage, A Métis Voyage. Elle y raconte différentes histoires qui ont des liens avec la nature.

Un événement enrichissant

Rachel White-Simard a participé à l’atelier offert le 25 avril dernier. Cette femme métisse affirme que cette expérience représente la réclamation.

Une femme coud des perles multicolores sur un morceau de matériel.

Une participante de l’atelier coud des perles sur un motif métis.

Photo : Radio-Canada / Magalie Chinchilla Chaput

L'habitante de La Broquerie a remarqué une ambiance calme parmi la quinzaine de participantes.

Il y avait de la curiosité quand Mme Gamache parlait, il y avait beaucoup d'intérêt dans ses histoires, raconte-t-elle. C'était vraiment plaisant d'être aux alentours de femmes qui sont en train d'utiliser leur cœur et leurs mains pour faire de la beauté.

Je me sens connectée à mon héritage, aux femmes dans ma famille, puis aussi aux femmes dans ma communauté.

Une citation de Rachel White-Simard, participante à l’atelier de perlage
Gabrielle Simard-Nadeau et Rachel White-Simard tiennent leur projet de perlage finalisé.

Gabrielle Simard-Nadeau et Rachel White-Simard sont heureuses que l’atelier métis soit offert dans leur région, près de La Broquerie.

Photo : Radio-Canada / Magalie Chinchilla Chaput

Sa fille, Gabrielle Simard-Nadeau, se dit satisfaite de la plongée dans l'histoire qu’elle a reçue à travers l’atelier de Mélanie Gamache.

Je ne m'attendais pas à en apprendre plus au sujet de la culture métisse; c'était vraiment bien, dit-elle. On part avec plus d'informations.

L’atelier de perlage a aussi permis à Gabrielle Simard-Nadeau de se reconnecter avec sa propre culture.

Je me sens plus proche de mon héritage; ça l'allume toujours un petit feu, explique-t-elle. Il y a beaucoup de personnes qui veulent en apprendre aussi, ce n'est pas juste pour les personnes métisses.

C'est vraiment bien de retrouver une communauté, puis de voir quelque chose que mes enfants peuvent apprendre aussi, ajoute-t-elle. C’est spécial.

Vous souhaitez signaler une erreur?Écrivez-nous (Nouvelle fenêtre)

Vous voulez signaler un événement dont vous êtes témoin?Écrivez-nous en toute confidentialité (Nouvelle fenêtre)

Vous aimeriez en savoir plus sur le travail de journaliste?Consultez nos normes et pratiques journalistiques (Nouvelle fenêtre)

Infolettre ICI Manitoba

Une fois par jour, recevez l’essentiel de l’actualité régionale.

Formulaire pour s’abonner à l’infolettre d’ICI Manitoba.